We went out in the kannoo again today and I got this sussed. I even had a swim with my life vest on.
At lunchtime the Italian nextdoor asked why I was called poppe. It was explained my name was Poppy. Ahhhh a flower he said. In Italy poppe means tits. He thought we were shouting tits at me. What were the other Italians thinking?